景屋 – Belvedere

---

在英文中，Belvedere/ˈbɛlvɪdɪər/（又稱belvidere，源自義大利文「美景」之意）係指一種用於眺望美景的建築結構。Belvedere可建造於原有建築的上半部，但實際結構卻可為各種形式，砲塔、圓頂或開放式藝廊皆有可能。——取自維基百科（自英文頁面譯入）

---

父親曾告訴過我，人人都想在水邊生活。親水處往往都是人類最先開發的地點。如今親水的地區卻越來越受到氣候變遷的威脅，房地產開發更加劇了這種問題——不僅是因為不住在親水地區的人會前來親水之處，更因為人類總開發親水區的土地來容納湧入的訪客，開發過程中使用的材料更將大量的碳釋放到大氣之中。因此就形成了問題的源頭：我們該如何在水邊打造居住空間，同時因應不斷上升的水位？如何在建築過程中不使用加劇水位上升的材料，最後的成品也能讓不同社經地位的人都能使用？《景屋》正是希望以各種方式與材料來探究前述問題，也兼顧舒適和美感，期許為所有訪客提供近距離接觸周圍環境的獨特體驗。

本計畫也正是希望透過這樣的體驗，為住客帶來保育倫理的啟發，然而若這樣的理念沒有落實於建築本身，就顯得並不真誠。有鑑於此，《景屋》主要由再生與回收材料打造，採用節能建築技術和低成本解方，構建出易於維護又耐用的架構，讓人們享有簡單舒適的住所，作品本身也可作為低環境衝擊的建築範本。《景屋》並非隨處可見的房屋，而是一種動態的生活體驗，在視覺上與溼地景觀有所區隔，卻又與溼地本身融為一體。

1.創作理念

《景屋》的建築工法是取經自美術工藝運動（Arts and Crafts Movement）和美國工匠建築（American Craftsman Architecture）的方法論，但經調整後多採用原為其他用途的再生材料。因此設計元素取決於我可以取得哪些現成素材，再將其製作成構築《景屋》的元素：窗戶是經手工製作或由現有材料修改製成、門也是經過調整與修改；連構成《景屋》骨幹的托樑和小樑，在設計組裝時，也未使用新木材或舊有梁柱。這樣的製作工法，在當代背景下重新構築傳統木工的概念，使用的材料雖不同尋常，也經常受到輕忽，卻可兼顧經濟與永續價值。

我在日本生活和工作的那段時間，曾有人帶著我參觀過幾棟傳統木屋，那人向我說明「侘寂」（Wabi-Sabi）在日本建築中的重要地位。對方告訴我，侘寂是對不完美、無常及不圓滿的欣賞與認可。維基百科的文章則寫道，侘寂的特色「包括不對稱、粗糙、簡約、經濟、低調、親密，以及對自然物件和大自然力量的欣賞[1]」。

我也把這樣的概念融入《景屋》的設計與建築之中，並非因為屋子的設計是特意模仿日式建築（也並未模仿任何其他建築風格），而是因為這棟建築的設計目的並不在於永久存續，而是需要修繕與維護、悉心照顧與保存。《景屋》簡約又不完美，但也相當舒適。它接納周圍環境，與之融為一體，而非如大部分建築嘗試與自然抗衡。《景屋》也會於必要時讓風吹入、有時也會接收雨水，且儘量利用陽光作為照明來源。本計畫從設計到完工，目的都在於創造這樣的一棟建築：空間舒適卻不排斥周圍環境；且得以接納自然中的景象、聲音、氣味及感受。 《景屋》的基礎設施是建築中「肉眼可見」的一環，甚至經過刻意強調，目的在於讓住客認識屋內設施的用途，進而更深入了解設施是如何直接影響當地環境。木架骨幹構築出屋內的實際架構，以及電路管線，都起到提醒我們的作用；然而不僅如此，廢物處理的方式也是其中一環。《景屋》有人居住時就會產出廢物，而在當代生活中，廢物處理的過程往往並不可見，也正因如此往往受到忽視，鮮有人關心——馬桶沖水時，水會流入看不見的管線，垃圾也被帶到遙遠的地方。但《景屋》讓人們可以看見這些過程：廚房水槽的廢水會直接流入前院，我們也須定時丟棄堆肥廁所裡的排泄物。我們在過程中別無選擇，只得自行處理，察覺自己製造了哪些廢物。屋內設施的作用變得顯而易見，讓訪客更加了解自身存在對周圍環境的影響。

---

[1]直接從這裡提供的原文翻譯，但維基百科的中文版翻譯有些微不同

---

本計畫正是透過各種方式，以期能實踐管理上的經濟永續——更重要的，還有生態上的經濟永續；同時突顯成龍溼地的在地特質。本建築和當地環境形成了合作關係，共同為訪客帶來無與倫比的體驗。《景屋》住客產出的成果於文化浪潮中泛起漣漪，讓個人經歷得以昇華：對於駐村藝術家或科學家而言，媒介是他們產出的藝術、研究、音樂、詩歌和文學；對於遊客而言，則是以社群貼文、口耳相傳等形式呈現。讓個人幽居於成龍溼地，讓建築豐富這樣的孤獨體驗，兩者也會隨之發展出一段關係，在訪客離開後仍繼續伴其左右。

2.景屋設施

2-1 生活空間：

《景屋》從外觀看來就如單棟房子，然實際上卻是由兩棟分隔的微型房屋組成（以下稱「大微屋」與「小微屋」），兩棟微屋分別設有廚房，共用廁所、衛浴、洗手槽和門廊。小微屋的氣氛舒適又親切，尺寸大約是大微屋的二分之一，雖然空間不大，但二樓配置了一張三公尺長的桌子（也可作為長凳）稍作彌補，方便使用電腦、作研究、閱讀或放鬆休憩，同時可以觀察溼地及當地生態。大微屋面積較大，具備額外的多功能空間，不僅可作為客廳，也可作為舉辦工作坊、會議或聚餐的場地。大微屋在二樓還有一扇非常大的玻璃窗，讓訪客得以電影般的視角觀察周圍環境。小微屋的閣樓也能作為野鳥觀察屋，讓訪客可以直接或不自覺地觀察生態，近距離了解周圍的溼地風貌。

2-2 廚房：

兩棟微屋的兩處廚房基本上格局相同：都設有二手小冰箱、洗手台、置物鐵架及瓦斯爐，也有工作空間與LED照明。廚房設計以簡約為原則，不讓使用者有過多空間，因此可儘量減少食物浪費；卻仍功能齊全，讓使用者炊煮時不受限制。

2-3 衛浴設備：

下雨曾經總讓我聯想到寒冷與不適，但我們一家人在我小的時候從北方搬到了南方，有次我在公寓外騎著腳踏車，突然下起了雨。我才驚喜地發現，雨水也可以溫暖、柔軟又舒適，就像走進了熱水淋浴間。《景屋》的淋浴間將蓮蓬頭直接放在頭頂上方，讓熱水從上方落下，為的就是營造這種感覺。淋浴間的天花板也採開放式，給人一種實際在下雨的錯覺。洗澡水也會受到實際天氣的影響，帶來不同的體驗：可以混合真實的雨水、可以受到風吹、可以與冷空氣抗衡，也可以因陽光而更加溫暖。淋浴間一側為植物牆，由洗澡水和雨水灌溉；上方的LED燈以及從天花板落下的自然光不僅提供照明，也讓植物得以行光合作用。

2-4 廁所：

廁所中的馬桶並非使用淡水沖洗人類排泄物的標準馬桶，卻是只需木屑和定期排空的堆肥廁所。也許有些人會覺得這樣的設施看起來不太舒服，但我們會有這種不適感，卻是因為必須面對當代「便利生活」導致的能源使用低效率，還有必須自行處理排泄物。然而堆肥廁所是使用廢木屑來除臭，同時促進人類排泄物的分解，安全又衛生。堆肥馬桶不須用水，所以可設置在房間中央，如廁的人不必被牆壁圍繞或被限制在狹小空間內。此外，《景屋》廁所的設計讓人得以一覽窗外水景，正好有助於放鬆。廁所光源來自兩個小窗的被動自然光，安裝在廁間邊緣的LED燈也間接帶來光線，昏暗的環境也有平靜心情的作用。

2-5 中央走道、前廊及棧道：

作為《景屋》基底的頹屋本因水位上升而變得不宜人居，才遭到廢棄和損毀。裡面空無一物，卻仍然充滿潛力。為了避免偶爾出現的高水位導致《景屋》進出不便，我設計打造了棧道和前廊，讓訪客可以在高出水位許多的平面上行走。前廊可以作為室內空間的延伸，讓人彼此交流和放鬆休憩。前廊的角度微微傾斜，與中央走道接壤，走道則銜接著兩棟小屋、廁所和淋浴間。中央走道只有架高二十公分，不過是以塑膠板作為基底，有必要的話，也能視水位上升的頻率或程度進一步抬升。開放式屋頂設計是中央走道的另一個特點，讓迎面吹來的強風可以穿過《景屋》結構；在大熱天可以作為通風系統，將空氣過濾到兩棟微屋；若出現強風，也能充分降低建築承受的衝擊。

---

設計手札：

• 屋頂採用顛倒的機翼形狀，在屋頂上產生高壓，在下方產生低壓，因此壓力對結構向下作用，而非向上作用，使得氣流向下進入兩棟小屋後方，提供自然通風。
• 雨水從屋頂上被引導到小微屋背面的植物牆上，具有隔音效果。
• 中央走廊的窗戶開啟45度，作為兩棟微屋的通風口，使空氣從一樓前方往後流動直上二樓，最後於屋頂附近排出。
• 植物牆由直射的陽光和LED燈條供給養分。

• 《景屋》的骨架清晰可見，既美觀又實用，突顯建材本身的特質與作用。

未來可作之修改：

為讓《景屋》在使用上更有效率、更加獨立，未來可作以下幾項修改：

• 可使用沼氣池將堆肥廁所中的廢物轉化成甲烷，作為衛浴熱水器和廚房瓦斯爐的燃料。
• 屋頂上可安裝太陽能電池板，於炎熱夏季進一步發揮隔熱功能，並為《景屋》的住客供電。回收鋰電池也可組裝成DIY電源牆，用於收集和轉換來自太陽能電池板的電力。

---

《景屋》由Justin Tyler Tate設計製作，於2022年2-3月於臺灣雲林縣成龍村建成。