聯絡地址
653雲林縣口湖鄉成龍村89-1號

聯絡時間
周一至周五: 9AM - 5PM

自訂 電話 Cart

一起開一扇窗

作品名︱一起開一扇窗
創作者︱Katharina Eckert 德鴻
設計概念︱
本作品由社區居民和外來訪客共同完成,內容以詩人王婷在2017年為成龍溼地寫詩〈再開一扇窗〉,描述暴雨過後的新生。以木刻板畫的傳統技藝來複刻詩句,並藉由集體創作,讓眾人一起為這片土地和人再開一扇窗。


1.創作過程

1-1 工作坊

透過工作坊讓社區居民和外來訪客與駐村藝術家共同創作屬於這片土地的故事

〔2〕Katharina示範如何使用馬蓮壓印宣紙。

〔2〕Katharina示範如何使用馬蓮壓印宣紙。

1-2 共同創作

無法來進行雕刻的長者,也可以來幫忙寫字,與志工共同創作


〔3〕林李玉阿嬤在先生林義明阿公的鼓勵下來寫了兩個字!
〔4〕在平日下課及假日的時間,小朋友都能這邊刻版畫。
〔5〕火盛阿公在我們趁午餐時間,在長青食堂詢問的時候,很快就願意幫忙寫字了!而且還寫了兩三個字!

1-3 版畫印刷

完成好的詩字木板,需要固定到一個長條的木板上,才能成為一整句詩句。算好長度、將木板裁切好之後,需要並打磨裁切面及其四邊。然後,從頭一句一句開始釘板,〈再開一扇窗〉本詩有三段,Katharina規劃將詩句依照段落將版畫釘版,分開印製到很大的掛布上。


〔8〕滾油墨的時候必須注意油墨上色是否飽足且平均,同時還得注意木板的紋路、是否有不需要的地方沾到油墨等細節,才能印刷漂亮。


接下來,將布放置到木板上,進行這個動作的時候要很仔細,千萬不能讓布歪掉或是起皺摺,同時還要進行詩句的置中對齊,很需要耐心。布放置好後使用馬蓮進行壓印,這個動作很花力氣,卻又要很小心,是一個很適合練手臂肌肉跟腹肌的活動。

1-4 作品設置

尋找了村莊裡各處後,仍然是紅磚牆最適合設置木刻版畫作品。社區帶著藝術家Katharina和志工兔子第一次拜訪屋主,和阿公阿嬤認識,還有溝通設置方式。
另外,嘉大組的將軍、學長及志工幫忙製作了小版畫的畫架,採取自由發揮式的創作,做出了很多有趣的畫架。
Katharina也在村中各個角落貼了一些宣紙,在逛的時候可得仔細注意了呀!

1-5 成果

隱藏在舊房子裡的版畫作品

在設計第一幅大版畫的一開始,Katharina並沒有規畫要將作品放進舊房屋的窗框之中,是後來受到阿淳那幅日出圖的啟發,覺得窗戶是個很棒的意象,又與詩扣合,因此又設計了第二幅版畫的作品。兩幅作品分別坐落於同間屋子的兩扇窗中,但那間屋子已經很老舊,沒有人在居住了。

一幅是大幅的作品,巨大的樹從屋子中生長出來,樹的根系繁密,有著紅樹林的特色,樹上乘載了許多人,有的想要翱翔、有的觀望、有的是一個迎接新生命的夫妻。另外一幅則是兩雙手,分別在兩個板子上,一個灑落,一個承接,像是象徵著人與人之間的連結與互助。

與社區居民共同創作的作品

木刻版畫作品位在安龍宮廟口前往成龍溼地的路上,小巷裡的紅磚牆上。

版畫印製的成品

剛掛上去沒多久就被水蠟燭畫出了黃色的痕跡,與水蠟主的剪影、以及撒落的陽光融為一體。

分享至 :
Chinese